عندما كنت طفلا، ترجمة عباس الساعدي
كنت أفكر في نوع الرجل
وأود أن يكبر ليكون.
لم أفكر أبدا أن حياتي سوف تتحول بهذه الطريقة.
لذلك أنت كريس ريدفيلد.
الخبير على القتلى الأحياء.
البطل الكبير.
الرهان كنت قتلت الكثير، هاه؟
لذلك، السيد الخبير،
أي مشورة بشأن التعامل معها؟
بلى.
هل حصلت على أصدقاء؟ هيه هيه.
بالتأكيد. حصلت على أصدقاء.
أسرة؟ بلى.
حصلت على زوجة. الناس.
أخت صغيرة.
هناك شركات هناك خلق الفيروسات
وتحويل الناس إلى أسلحة بيولوجية.
الناس مثلي ومثلك.
أصدقائك. أسرة.
سوف يأتي يوم سوف تواجه فيه قرارا.
اقتلهم
أو قتل.
لا يبدو بطولية جدا، أليس كذلك؟
معذرة.
نحن نقترب من الهدف، لذلك دعونا نذهب على كل شيء
مرة أخرى حتى لا يكون هناك أخطاء.
والهدف هو جلين أرياس.
وهو مطلوب دوليا للاتجار بالأسلحة.
ونحن لا نتحدث عن M16s والعبوات الناسفة هنا.
نحن نتحدث المتطورة القرف.
يحب القيام بأعمال تجارية
في أي مكان هناك صراع كبير.
وتقول شركة إنتل إن أرياس بات الآن في حوزة شركة B.O.W.،
ك.أ. الأسلحة البيولوجية البيولوجية.
هذا هو السبب في بسا هنا.
وهم يعرفون كيفية التعامل مع تلك الأشياء.
واحد من وكلاء السرية لدينا، كاثي وايت،
ذهبت في عداد المفقودين قبل أسابيع، جنبا إلى جنب مع ابنها، زاك.
ولدينا هدفان اليوم:
اعثر عليهم
والاستيلاء على جلين أرياس.
كوم الاختيار.
لا حركة خارج المجمع.
تقسيم إلى ثلاثة فرق.
نحن نذهب في.
واضح.
يسوع.
انت بخير؟
اذهب!
زاك؟
بلى.
اذهب!
ريدفيلد، وتأتي في.
اي شخص. ماذا بحق الجحيم؟
الطوارئ إيفاك. الحصول على المروحية الآن.
اخرج من هنا!
أرياس.
شكرا لك، سوف تضطر إلى نقل عملي في مكان آخر.
أنت ابن العاهرة.
رجاء.
أنا رجل أعمال.
أنا جعل منتجات جيدة متاحة لأي شخص يريد شراء.
وبأسعار معقولة.
على سبيل المثال، هذا...
عينة رائعة.
كاثي.
نذل.
اللحظات الأخيرة على الأرض
هي أجمل، لا تظن؟
الشيء الرائع عن منتجاتي
هو أنهم يعرفون الفرق بين الحليف
والعدو.
- تهانينا! - تهانينا.
لا!
هذا هو كل شيء بالنسبة لك، يا عزيزتي.
بلدي سارة.
هل هاذا هو؟
هو أن الفيروس الذي يجعل الجميع الوجه خارج؟
نعم فعلا.
فإنه يبقى يزداد سوءا والأسوأ.
الهجمات تحدث في كل مكان.
أين حصلت على هذا؟
لم أر هذه اللقطات من قبل.
ولم يصدر بعد.
انهم لا يريدون الجمهور للذعر.
هل تمزح معي؟
كان هناك مثل 20 هجوما في الولايات المتحدة بالفعل.
و بسا يعمل على إبقائه تحت السيطرة، ولكن...
لكنها سوف تبقي فقط يحدث
حتى نجد السبب ووقفه، أليس كذلك؟
بالضبط.
ويجري ذلك عمدا.
إذا استطعنا فقط معرفة من هو وراء ذلك...
كاراميل ماكياتو؟
هل تذكر رقائق الشوكولاته؟
و القشدة على القمة.
ولد جيد.
هذا هو الحلوى، وليس القهوة. انت تعلم ذلك صحيح؟
نقطتك؟
لا شيئ. لا شيء على الإطلاق، البروفيسور الغرف.
الميتون يعودون إلى الحياة ويستخدمون كأسلحة بيولوجية.
وقد تسببت هذه الشركات المجنونة
الكثير من المآسي في هذا البلد.
كنت تعتقد أن هذا هو أكثر من نفسه، ثم؟
انا لا اعرف.
واستنادا إلى ما حدث من قبل،
وهذه المرة يشعر مختلفة.
شخص جديد يمكن أن يكون وراء ذلك.
هو أن محاكاة اللقاح؟
المصابون بالعرض
سمات مختلفة هذه المرة.
أنا محاولة لقمع الفيروس الاصطناعي
لأنه يبدو أن قاعدة العدوى.
رأيت نظام الكيمياء الحسابية قيد التشغيل.
هل نصنع دواء اختبار بالفعل؟
بالتاكيد.
لدينا التكنولوجيا تأتي حتى الآن على مر السنين،
مما يجعل عينة لا تأخذ ذلك طويلا.
أه، بالمناسبة،
حصلنا على تسليم آخر من الأجسام المصابة.
كثير. أكثر من 30.
من هو الحصول على عينات؟
الطلاب جميعا اليوم.
و...؟
أوه، لا. أنا بوستدوك. أنا لا أفعل ذلك.
غرامة. أي شيء تقوله، أستاذ الدوائر.
بطلي.
ماذا...؟
هارون.
لا.
لماذا ا؟ لماذا الان؟
هنا؟
هو مثل كان من المخطط.
ريبيكا.
كريس؟ لك كل الحق؟
لقد كان بعض الوقت.
يجب أن تكون ارتداء بدلة نظيفة أو على الأقل قناع.
نعم في الواقع...
كيف حالك؟
أنا بخير الآن.
ولكن لا ينبغي أن أكون في الحجر الصحي؟
نظرة...
إذا كان الفيروس حقا أن المعدية،
سنكون جميعا ميتين بالفعل.
الى جانب ذلك، الحجر الصحي يستغرق وقتا طويلا، وأنا بحاجة لكم الآن.
لذلك لا تقلق.
سوف نحصل على دش ساخن، وكل شيء على ما يرام.
نفس كريس القديم.
وتقول تقارير الشرطة ان المشتبه فيهم
كانوا إرهابيين مسلحين.
وحتى الان، تم الابلاغ عن عدد القتلى...
القتل الجماعي في هذه المدينة خارج شيكاغو تحت...
وأدى اندلاع العنف المفاجئ إلى مقتل العديد من الضحايا اليوم.
وقد أعلنت فرقة العمل الخاصة في أونتاريو
الوضع تحت السيطرة. في حين أن هذا قد يكون
البيان الرسمي حول الحادث...
هذا انا.
هذا لا يبدو وكأنك تستريح.
دش ساخن يتساءل.
هل هذه البيانات التي أخذتها من المختبر؟ نعم فعلا.
والآن بعد أن علمنا أن هذا الدواء يعمل كقاح،
علينا أن نرسل هذا إلى مختبرات أخرى في اسرع وقت ممكن.
وأسرع نحصل على هذا الإنتاج الضخم،
والمزيد من الأرواح التي يمكن أن ننقذها.
نعم ربما.
هناك سبب أنت هنا، أليس كذلك؟
أنت بعد شخص ما.
نعم، رجل يدعى جلين أرياس.
من ذاك؟
تولى عمليات نيو أومبريلا و تريسيل.
وهو يبيع الأسلحة التي أنشأوها
إلى عصابات الجريمة والبلدان في حالة حرب.
وهو تاجر الموت
باستخدام المرتزقة و B.O.W.s للقيام بعمله القذر.
و الأن...
والقتلى ترتفع مرة أخرى.
وأنت متأكد من أرياس وراء ذلك؟
نعم فعلا. بعد أن اكتشفت أن البحث الخاص بك
كان الأكثر تطورا في العالم...
كنت قفزت على المروحية وجاءت لرؤيتي.
نعم فعلا.
وبعد أن رأيت كيف المهملات المختبر الخاص بك،
يبدو أن الأشرار يعرفون عن البحث الخاص بك أيضا.
أوه... أبلغت نتائجنا الأولية لمنظمة الصحة العالمية.
ثم أرسلوها إلى المرافق
في جميع أنحاء العالم التي تتخصص في اللقاحات.
تسرب يمكن أن تأتي من أي من تلك الأماكن.
بالضبط.
أراد أرياس تعطيل أبحاثك.
والآن أنه حصل على البيانات الخاصة بك، بل هو أكثر خطورة.
قارنت دنا الفيروس الجديد
لجميع الأسلحة البيولوجية لدينا في الملف.
تسلسل قريب جدا من الأسلحة الطفيلية
التي يستخدمها عبادة لوس إلومينادوس.
كنت تعتقد أن أرياس قد يكون واحد من؟
استنادا إلى المعلومات التي لدي الآن، لست متأكدا.
يبدو أننا يجب أن تذهب التحدث إلى خبير حقيقي.
خبير حقيقي؟
لا أستطيع أن أصدق يمكنك قراءة كتاب في وقت مثل هذا.
أعتقد أنها طريقة واحدة لتمرير الوقت.
حسنا، شخص ما قال مرة واحدة، "المعرفة هي القوة".
اللحم المقدد الفرنسي.
فإنه يأخذ سوى رصاصة واحدة لجلب عدوك إلى أسفل.
ولكن مع المعرفة، يمكنك هزيمة كل الشر.
مهلا، هل صحيح ما يقولون؟
أنت تحولت من عمليات خاصة إلى مهوس العلوم؟
الرجل، بسا's الساندة الكامل من الناس مع السيرة الذاتية غريبة.
الرهان كنت عظمى جميلة لتبدأ.
فلماذا تتحول؟
هذه قصة.
اعتدت أن أكون طبيبا في S.T.A.R.S. وحدة في مدينة الراكون.
أعتقد، بطريقة ما،
لقد كنت دائما مهتمة في العلوم الطبية.
ثم يوم واحد، قررت أن تجعل من واجبي
لوقف الناس من الإساءة إليه.
"فكرت،" وهنا هذه الشركات،
التي تديرها الحثالة، تستعد للضعفاء ".
فهي مثل مرض على الإنسانية.
أريد أن تجد علاج، نفس كريس.
والفرق هو، وقال انه يستخدم له برون أثناء استخدام عقلي.
حتى العقول والعشائر تعمل معا لإنقاذ البشرية.
ما رأيك في فرصك؟
ما الذي يفترض أن يعني، داميان؟ لا شيئ.
انها مجرد، مثل، اه، ماذا لو هذا المرض لا يحصل على أي علاج؟
الأحمق نحن بعد، أنها علاج الحياة والموت
مثل إطلاق النار الفضلات.
حفنة من ديكس.
مهلا، أنا فقط أدركت D.C. و داميان
لا يتحدثون عن كسر سيئة لمرة واحدة.
مهلا، لا تذهب هناك، كريس. هذا القرف قبل وقته.
بل هو تحفة غودامن.
حذرا كنت لا تخويف السكان المحليين.
الشبح الخاص بك عن القرف.
ومن المبكر قليلا أن يكون عميقا في زجاجة، ليون.
حسنا، انظر من هو.
الصبي الذهبي بسا والدكتور آمال عالية.
ماذا تريد بحق السماء؟
حصلت على وظيفة. نحن نحتاج مساعدتك.
انا في اجازة.
دعونا نتحدث عن لوس إلومينادوس.
تذكر نوع B.O.W.s كانوا يستخدمون؟
هذا منذ فترة طويلة، وأنا لا أتذكر.
ماذا، أنت فقط ستعمل الجلوس هنا
أسبوع آخر ولا تفعل شيئا؟
أنا أبدا جعل الخطط التي في وقت مبكر.
مهلا. زجاجة أخرى هنا. إلغاء ذلك.
مهلا، من الجحيم هل...؟ كافية! حسنا؟
ماذا تريد، ريدفيلد؟
ماذا تريد، ليون؟ هيه.
قطع القرف.
الرجال، هيا.
ليون، أنا آسف
لمقاطعة عطلة الخاص بك،
لكننا لن نكون هنا إذا لم تكن خطيرة.
نعتقد أنك قد يكون لديك بعض إنتل، ونحن في حاجة إليها الآن.
ماذا إنتل؟
وأكد الهدف الثاني.
تبقى على قيد الحياة.
الانتهاء من بقية.
انسخ هذا.
انظروا، هذا القرف ينتشر بسرعة وسميكة.
وكان جميع الباحثين والموظفين في جامعتي مصابين.
هذا مرة أخرى، هاه؟
هو مثل أنا عالقة في حلقة غودامن.
ماذا؟ عن ماذا تتحدث؟
أنت تعرف أن القنبلة التي انفجرت في العاصمة؟
حسنا، كانت مهمتي لوقف الإرهابيين.
وصلنا إلى نقطة الالتقاء لدينا
وبعض الأحمق قذفنا خارجا.
انفجرت القنبلة والجميع على مترو سوات،
وحدتي كلها، ذهب.
وأظل القتال والقتال، والقتال.
وبدلا من رؤية نهاية لهذا القرف،
أنها مجرد يبقى الحصول على ما هو أسوأ.
هل هذا ما يفترض أن تكون حياتي؟
القتال القتلى و الأوباش التي تجعل'em؟
ما هي النقطة من كل شيء؟
نظرة...
هذا هو جلين أرياس، تاجر الأسلحة.
صفقاته في السوق السوداء هي ظليلة جدا
فقد هبطوه في قائمة ضربات حكومية معينة.
تم إسقاط قنبلة ذكية على حفل زفافه.
فقد أسرته وزوجته.
والآن هو حصلت على ضغينة.
بعد الهجوم، ذهب تحت الأرض،
ولكن الآن هو العودة مع B.O.W.s والنتيجة لتسوية.
وقال منتجاته
لديها قدرات الاستهداف.
من ما رأيت، وأعتقد له.
لذلك حصلت على تاجر الأسلحة على جانب واحد،
ومن جهة أخرى،
وهي حكومة تسقط القنابل على حفلات الزفاف.
من هو الرجل السيء هنا؟ أرياس!
ومن مهمتنا لتحقيق له الحمار أسفل!
مهمتكم، وليس الألغام! اللعنة عليه، ليون!
توقف! ليون.
مع كل ما يجري،
كنت مجرد الجلوس هنا ويشعر بالأسف لنفسك.
وأنت أيضاً؟ كنت تدع ضغينة الحصول على أفضل من أنت.
الله...
لا أستطيع أن أصدق كيف على حد سواء كنت اثنين.
عن ماذا تتحدث؟
كنت تتصرف مثل زوجين من الأنانية الأنانية الآن.
الفيروس هو الحق تحت أنوفنا.
كان دائما.
أنا لا تتبع.
نحن لسنا بحاجة للبحث عن بعض الفيروسات الجديدة
أن أرياس يصيب الناس.
الفيروس هو الكذب نائمة داخل الجميع.
حتى أنت.
ما نحتاج إلى العثور عليه هو الزناد.
شيء ينشط الفيروس الكامنة،
وفقط أرياس يعرف ما هو عليه.
ولكن حتى نجد ذلك،
الجميع، الذين يعيشون و ميتا، هم سلاحه المحتمل.
إذا كنا لا نعرف هذا الآن،
لن تكون هناك مدن صغيرة من هذا القبيل
لك أن تشرب أحزانك بعيدا في
مرةأخرى.
أنا خلقت لقاح،
وحاولت ذلك على نفسي وأنها تعمل.
ولكن حتى نكتشف كيف يطلق آرياس الفيروس،
الذي يعرف ما إذا كان سيعمل نفسه بالنسبة للجميع.
دمي يحمل الإجابات.
إذا ماتت، احصل على هذا المختبر الذي تثق به.
لا أستطيع أن أتخيل ما كنت قد تم من خلال اثنين.
ولكني أعلم أن أيا منكم لا هو نوع الشخص
الذي سيجلس هنا ويجادل في حين يموت العالم.
هذا ليس من أنت.
أو هو؟
لم يكن ذلك لطيفا جدا بالنسبة لي.
ليون!
باتريسيو!
انتظر انتظر! دعني أشرح. مقر الأمم المتحدة!
ليون! هذا الرجل قلت لك عنه.
تلك التي بيعت وحدتي. أنت لا تفهم. مقر الأمم المتحدة!
هذا هو الرجل. توقف أرجوك.
مهلا! ماذا انت...؟ عمل رسمي. لا بأس.
ليون، هيا! ماذا تريد؟
رجاء. أنت الوحيد الذي أعرفه من دسو.
إنها عائلتي. كنت قد حصلت على حفظها.
ماذا؟
زوجتي وابنتي في اسبانيا.
يتم الحصول على تاجر الأسلحة
من قبل أعضاء الباقين على قيد الحياة من لوس إلومينادوس
لإطلاق هجوم واسع النطاق على الإرهاب البيولوجي.
أعرف الكثير. إنهم سيقتلونني وأسرتي.
هل سمعت ما قال؟ إنه يومنا المحظوظ.
"سعيد الحظ"؟ هل أنت مجنون؟
هو ستعمل تقودنا إلى رجلنا. عن ماذا تتحدث؟
اسم جلين أرياس يرن جرس؟
كيف علمت بذلك؟ أنا نفسية.
انا بحاجة الى مساعدتكم! عائلتي!
اسمحوا لي أن أحصل على هذا مباشرة.
تحاول أن تحصل لي قتل،
والآن أنا من المفترض أن إنقاذ عائلتك؟
حسنا، ماذا عن هذا؟
تخبرنا ما تعرفه أولا،
ثم سنقرر ما إذا كنا نساعد.
ابن العاهرة!
وتابع!
هذه عائلتي.
رجاء.
حفظها.
عليك اللعنة.
ريبيكا!
استهدف أحدهما لأسفل. الهدف اثنين المضمونة.
دس، ضربونا في الفندق وأخذوا ريبيكا. Track'em.
أعرف الرجل الكبير. هو مع أرياس.
ما هو أرياس تريد مع ريبيكا؟
انا لا اعرف. أريد فقط الحصول على ظهرها.
هناك عطلة بلدي. مرة أخرى.
مرحبا، العسل، هو لي.
هل كنت قادرا على الحصول على الرجل الذي قلت من شأنه أن يساعد؟
انا خائف جدا.
سيلينا تفتقد أبيها.
- باتريسيو؟ مرحبا؟ - هل يمكنني التحدث إلى بابا؟
باتريسيو؟ من هذا؟
هل يمكنني التحدث إلى بابا؟ رجاء.
أين هو باتريسيو؟ ضع زوجي على الهاتف...
هناك سبب أعطى ذلك لك قبل وفاته.
قد يكون لدينا الإجابات التي نحتاج إليها في ذلك.
لدينا كمبيوتر محمول ريبيكا ل.
لدينا يؤدي.
نظرة، رجل،
أنا بحاجة إليك.
لقد نجحت في إعادة تنظيمها،
ولكن لم أحسب
كيفية الحفاظ على الجثث من التعفن بعيدا... حتى الآن.
الممارسة تجعل من الكمال.
تلبية ضيوفي.
عائلتي وبعض أصدقائي الأعزاء.
أستاذ ريبيكا تشامبرس.
أهلا بك.
أنا جلين أرياس.
سمعت أنك وجدت علاج لبضائعي.
لشخص صغير جدا، أنت رائع جدا.
العلاج ليس هو الشيء الوحيد الذي وجدت.
هل حقا؟
أخبرني المزيد من فضلك. ترجمة عباس الساعدي
لقد اكتشفت كيفية تنشيط الفيروس الكامن.
فيروس الرسوم المتحركة، أستاذ. A-فيروس، وباختصار.
يمكن ل B.O.W.s معرفة من هم من المفترض أن مهاجمة.
وهذا هو نقطة بيع جيدة لسلاح.
هندستها مع هذه السمة
يجب أن يكون صعبا بالنسبة لك.
ولكن أنا أعرف كيف فعلت ذلك.
هناك ثلاث سلالات من الفيروس.
واحد يصيبهم.
والثانية تعمل كمحرك.
والثالث يعطيك الخيار
من اختيار من سيكون الهدف الخاص بك.
نوع من فيروس تعطيل.
اللقاح...
أعد عرض الخريطة مرة أخرى.
كان يجب أن يكون يعتقد أن هذه الفاشيات كانت ذات صلة.
انظر كيف تتركز جميعها حول البحيرات العظمى؟
إذا ما قالت صحيح،
وهذا الشيء يمكن وضع نائمة داخل الناس،
الله يعرف كم عدد المصابين.
كنت مختلطة الفيروس الأساسي في مياه الشرب.
انا معجب.
كيف عرفت ذلك؟
لاحظت تركيزا كبيرا
من الفاشيات حول البحيرات العظمى.
الذي يحدث فقط أن يكون
وهو مصدر رئيسي لمياه الشرب.
ولكن لم يتم التخطيط لها من قبلك. حدثوا عن طريق الصدفة.
ويبدو في ظل ظروف نادرة معينة،
يمكن للفيروس الكامن تفعيل دون فيروس الزناد.
يتحدث عن، الفيروس الزناد
ربما يتم توزيعها عبر الهواء...
بواسطة الغاز.
في حد ذاتها، هذه الفيروسات إما ليس لها قوة،
أو أنهم عرضة لخطر التنشيط من تلقاء نفسها.
ولكن عند الجمع،
فإنها تصبح فعالة، يمكن السيطرة عليها بيويابون.
أنجزت، أستاذ.
لا عجب أنك نجت راكون سيتي.
إذا كان المشغل في الهواء المحمولة، فإنه من الصعب السيطرة عليها
حيث يذهب أو الذي يحصل عليه.
لذا يجب على أرياس أن يستخدم نوعا من اللقاح.
هكذا يسيطر على انتشار تفشي المرض.
يقوم بتطعيم أي شخص لا يريد إصابته أولا.
مما يجعل سلاح أكثر دقة. نرى؟
كنت قد فعلت واجبك على A-فيروس.
حتى الآن ما هو التالي؟
لم يكن من الصعب بالنسبة لي لمهنية علاج الاختبار.
والآن وأنا أعلم أنه يعمل،
فريقي لديه بحثي ودمي.
"البضائع"، كما كنت وضعت،
قريبا عفا عليها الزمن في السوق.
أنا أكره أن أقول هذا، ولكن بحثك غير مكتملة.
إذا كنت قد وجدت العلاج، لم يكن قد تعرضت للهجوم
بعد أخذها.
ولكن كنت، أليس كذلك؟
لا يهم.
لا، أنت وقاحك سوف يكون قريبا من الوقت.
غدا، سيكون العالم مكانا مختلفا.
أرياس يخطط شيئا كبيرا.
باتريسيو يعرف الطريقة كثيرا عن ذلك.
وهذا هو السبب في أنه قتل.
أعرف ما حدث.
جاءوا لقتلك،
ولكن قتل كل شخص كنت أحب بدلا من ذلك.
كان يوم الزفاف الخاص بك.
توقف اليوم لي.
هذا هو سارة،
زوجتي.
أنت تبدو كثيرا مثلها.
وليس من قبيل المصادفة أن التقينا.
إنه مصير.
انتظر.
إلى أين ذاهب مع هذا؟
أنا إعادة الزفاف.
هذه المرة معك.
سأعيد كتابة الماضي.
ريبيكا،
تلبية سارة.
سنكون سعداء جدا.
على الفكرة الثانية...
انا ذاهب الى استبدال ذراعك مع سارة.
ربما من شأنها أن تغير رأيك حول لي.
وقال انه ستعمل استخدام فيروس الزناد في نيويورك؟
هذا هو ما يبدو.
هو خارج عن عقله.
"إذا اعتبر تفشي المرض أمرا لا يمكن السيطرة عليه،
"الدبابات المسمى مع الأخضر A
"تحتوي على اللقاح وهي جاهزة للنشر.
الموقع مصنف ".
كل ما علينا القيام به هو العثور على الأشياء،
ويمكننا تغيير الجميع مرة أخرى.
مثل التقليب مفتاح السلامة.
ولكن إذا كنت أرياس، حيث يمكنك الاحتفاظ بها؟
في مكان آخر انه يمكن الحصول على الصيام. مكان آمن.
مخبأ له في نيويورك.
وأراهن أننا سوف تجد ريبيكا هناك أيضا.
نحن بحاجة إلى الإسراع في الافراج عنهم.
نحن وضعت لساعة الذروة الصباح.
لدي شعور بسا سوف يتجه طريقنا،
لذلك نحن بحاجة إلى هذا الإجراء المضاد.
كنت تخطط لهجوم آخر.
أنا تخطط لمستقبلنا.
وقتنا يبدأ الآن.
"لنا"؟ نعم فعلا.
مع آخر من أصدقائي المتبقين،
سنبدأ حياتنا الجديدة معا.
انه الوقت.
أبي...
تمنى لي الحظ.
يا إلهي.
أليكس! أليكس!
وسأتصل بسيارة الإسعاف.
ليس الآن، غودامن عليه.
يحصل الجميع على جرعة من لقاح ريبيكا؟
جيد.
ما هو الوضع على التعزيزات؟
بسا أند N.Y.P.D. قوات التدخل السريع
هي على الأرض في سميكة منه.
ولن تصل شرطة الولاية الى هناك لمدة ثلاث ساعات اخرى.
وهذا يعني أننا يجب أن ناب أرياس من قبل أنفسنا.
رائع.
يو! إشارة يزداد سوءا.
وهم يستخدمون شاحنات صهريجية لرش الفيروس.
انه لا يحاول تحويل بضعة آلاف.
انه يحاول تحويل كل منهم.
نحن بحاجة إلى إخراج تلك الناقلات.
البروفيسور تشامبرز ' وفقا للبحوث
الفيروس لا يمكن التعامل مع الحرارة.
انها حصلت على نفس نقطة فلاش كما البنزين.
في احسن الاحوال. دعونا ضوء مباراة، مشاهدته حرق.
أتمنى أن نصل إلى ريبيكا أولا،
ولكن الأولوية هي تلك الناقلات.
لذلك حصلنا على ثلاثة أشياء يجب القيام بها.
واحد، وتفجير ناقلات. اثنين، والحصول على ريبيكا.
ثلاثة، والاستيلاء على اللقاح ونشره في المدينة.
والاستيلاء على أرياس. أربعة أشياء. مهما قلت، مدرب.
نادية، يا رفاق العمل من أوسبري.
روجر أن، C.
هدايا من بسا.
وقالوا إن هذا هو أفضل ما يمكنهم القيام به بالنسبة لنا الآن.
ديبس، عن، ال التعريف، بيك.
مرة واحدة الناقلات هي أسفل، الالتقاء في مكان أرياس.
اعتمادا على الوضع، قد يكون لدينا
لوضع ريبيكا على الانتظار حتى نجد أن اللقاح.
فهمتك.
حسنا، أنت مستعد لموسيقى الروك؟
أنت تمزح؟
هيا بنا نقوم بذلك.
داميان! القرف.
عليك اللعنة.
أيه أفكار؟
وسوف تقود الكلاب بعيدا.
تذهب تفجير بعض الناقلات أكثر. جيد؟
بلى.
هنا، صبي. هيا!
هذا الإصدار من فيروس الزناد هو أفضل من الماضي.
أقوى. كان دمك المفتاح.
شكرا جزيلا.
لسوء الحظ، زيادة السمية يعني
فإنه لا يمكن أن تدار عن طريق الغاز بعد الآن.
لذلك هو العودة إلى الإبرة القديمة، وأخشى.
اعتذاري.
إذا كانت عمليات المحاكاة صحيحة،
يجب أن يبدأ العمل في نصف ساعة.
- ثلاثة أسفل. - الذهاب إلى المرحلة التالية.
نيس أن نراكم مرة أخرى، السيد ريدفيلد.
أرياس.
وبفضل البروفسور تشامبرز،
جعلنا الفيروس أقوى بكثير.
إذا كنت تستطيع عصا حولها، أوه، آخر 20 دقيقة،
سترى مدى قوة.
لا أستطيع الانتظار بالنسبة لك لتلبية ريبيكا الجديدة والمحسنة.
السؤال هو،
هل لديك في لك لقتلها؟
جيش بلدي من القتلى سوف تتغير
العالم للأفضل.
وسوف تصحح الخلل الناجم عن الحروب الأخيرة.
إذا بقيت على قيد الحياة لفترة كافية،
يمكنك مشاهدة معي كما بلدي B.O.W.s
وإسقاط أقوى الدول،
واحدا تلو الآخر.
كنت تنتمي في نوثهوس، الأحمق.
لسوء الحظ، أنا لست مجنون.
أريد الانتقام.
أنا ضرب زر إعادة الضبط على العالم.
والبضائع بلدي، بلدي B.O.W.s،
هي الأداة المناسبة لهذا المنصب.
ليون. آسف، أنا متأخر.
اضطررت إلى اتخاذ الدرج.
ربما هذا هو ما كنت أريد دائما.
عالم في النيران،
حيث يبقى فقط القتلى.
ريبيكا في نفاد الوقت.
ثم دعونا تقسيم.
ريبيكا.
هل انت بخير؟
كريس...
لا لا لا. انتظر انتظر.
أين هو اللقاح؟
أخبرنى!
كان عليك فقط أن تحاول إنقاذها.
كنت حتى يمكن التنبؤ بها، كريس. هذا هو ضعفك.
القرف.
ريبيكا.
عليك أن تقتلني.
لا.
سنجد اللقاح.
مجرد تعليق على أطول قليلا.
دييغو،
المرحلة النهائية.
أطلق العنان لها.
ريدفيلد!
وجتك.
أنا ذاهب إلى انسكاب الشجاعة الخاصة بك في جميع أنحاء.
ناديه!
دييغو!
القرف.
قبض على.
وداعا، الأحمق.
ريبيكا؟
شيء واحد آخر لم يقم به.
لنفعلها اذا.
عندما كنت طفلا،
لم أفكر أبدا أن حياتي سوف تتحول بهذه الطريقة.
ومرة أخرى، نجد أنفسنا إلى الوراء حيث بدأنا.
ماذا تعني؟
وصلنا الأشرار.
نأمل جعلنا العالم أكثر أمانا قليلا.
مهلا، كريس.
بلى؟
كم من الوقت يمكن أن نستمر في مثل هذا؟
انا لا اعرف.
أنا أبدا جعل الخطط التي في وقت مبكر.
كاتي رادفورد
ترجمة عباس الساعدي